зажигательная смесь — перевод на английский

зажигательная смесь — petrol bomb

А так же было замечено несколько зевак возле ваших домов, но, я не думаю, что в ваши дома полетели бутылки с зажигательной смесью... пока.
There have also been a few rubberneckers outside your homes, but I don't believe any petrol bombs have been thrown... yet.
Нет, мы не швыряем бутылки с зажигательной смесью на улицах, Джон.
It's not like we're lobbing petrol bombs in the street, John.
Он закинул зажигательную смесь через окно в гостинной.
He's put a petrol bomb through the sitting room window.
Закинул зажигательную смесь через окно гостинной.
He's put a petrol bomb through the sitting room window.
advertisement

зажигательная смесь — coal oil

Тогда вот что. Разделим наших людей на четыре группы. Дадим им зажигательную смесь и динамит.
Now, I figure we separate your men into four groups, giving them coal oil and dynamite, and let the first group hit that main gate.
— Принесли зажигательную смесь?
— Got the coal oil?
advertisement

зажигательная смесь — molotov cocktail

И пожарные сказали, что кто-то разбил окно и бросил внутрь бутылку с зажигательной смесью...
And the fire department said that someone broke the window and threw a Molotov cocktail inside, so...
ты только что швырнул в полицейского бутылку с зажигательной смесью думаешь можешь отвадить копов от этого дела?
You just threw a Molotov cocktail at a cop. You think you can scare the cops off this case?
advertisement

зажигательная смесь — incendiary

Один из самых простых и эффективных способов изготовить зажигательную смесь начинается со смешивания алюминиевого порошка с гипсовой штукатуркой.
One of the easiest and most efficient ways to make incendiary devices begins with mixing aluminum powder and plaster of paris.
Кроме того, она абсолютно стабильна и безопасна для хранения до тех пор, пока ее не подожжешь, что важно, потому что никому не стоит работать со смертельно опасными зажигательными смесями предварительно хорошо не выспавшись.
It's also completely stable and safe to store until it's lit, which is important because nobody should handle a deadly incendiary without a good night's sleep.

зажигательная смесь — другие примеры

Бутылка с зажигательной смесью.
Hand grenade out of a bottle.
— Там зажигательная смесь.
— The eight ball's an incendiary bomb.
Студенты, показали силу бросали камни, кидали бутылки с зажигательной смесью.
Universities which showed force with throwing stones and fire bottles were
Ему бросили бутылку с зажигательной смесью в поздние 70е, во время его расследования сговора полицейский и ирландских лоялистов-террористов.
It was firebombed during his enquiry in the late '70s into police collusion with Loyalist terrorists.
Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах.
He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands.
Показать ещё примеры...