заехать кое-куда — перевод на английский

заехать кое-куда — make a stop

Мне нужно заехать кое-куда.

Uh, I gotta make a stop.

Надо будет заехать кое-куда.

I need to make a stop.

Сначала мне надо заехать кое-куда.

I've just got a stop to make first.

А мы можем по пути заехать кое-куда?

Actually, can we just make one stop along the way?

Аннетт, мне надо заехать кое-куда.

Annette, I have a quick errand.

Я хочу еще заехать кое-куда.

I want to go somewhere first.

Мы можем заехать кое-куда по дороге? Конечно.

— Can we stop and do an errand on the way?

Сейчас ещё заедем кое-куда, и я тебя отпущу.

Just one more stop and then I'm out of your hair.

Мне нужно заехать кое-куда перед работой.

I need to go to my place before work.

Показать ещё примеры...