заезженная пластинка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заезженная пластинка»
заезженная пластинка — broken record
Да, и именно поэтому я купил тебе плейер вместо заезженных пластинок.
Yeah, and I bought CDs for a broken record.
Можешь сказать, что я как заезженная пластинка, но те пещеры пригодны для крова.
Call me a broken record, but caves are natural shelter.
Как заезженную пластинку.
Like a broken record here.
Не хочу звучать, как заезженная пластинка, но это был Дэйвис Блум.
Not to sound like a broken record, but it was davis bloome.
Вы парни, словно заезженная пластинка сегодня. Вы знаете, что?
You guys are a real broken record today, you know that?
Показать ещё примеры для «broken record»...
advertisement
заезженная пластинка — sound like a broken record
Ты — как заезженная пластинка.
You sound like a broken record.
Я знаю. Я как заезженная пластинка.
I sound like a broken record.
Не хочу играть заезженную пластинку, мистер Аллен...
What your body is capable of. Not to sound like a broken record, mr. Allen...
Вы как заезженная пластинка.
You sound like a broken record.
Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа.
I hate to sound like a broken record, but I've already got a job.