заевшая пластинка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заевшая пластинка»
заевшая пластинка — broken record
Они повторяются как заевшая пластинка.
Repeating themselves like a broken record.
Я как заевшая пластинка.
I sound like broken record. And up!
Дана, ты как заевшая пластинка.
Dana, you are like a broken record.
Не хочу показаться заевшей пластинкой, но что заставляет тебя считать, что Джошуа до сих пор жив?
— Uh, I don't want to sound like a broken record, But what makes you think that Joshua's still alive?
Я знаю, что похож на заевшую пластинку, но сколько можно повторять?
all right, people, I know I sound like a broken record, But how many times do we have to go over this?
Показать ещё примеры для «broken record»...