задушил её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задушил её»
задушил её — strangled her
Задушил ее, как и прочих.
You strangled her like all the others.
Я чуть не задушил ее однажды в воскресенье прошлой зимой.
I nearly strangled her one Sunday, last winter.
Он задушил ее.
He strangled her.
Думаете, я задушил ее, чтобы заткнуть ей рот и спасти мою блестящую карьеру?
You think I strangled her to shut her up and save my brilliant career?
Он задушил её... до смерти.
He strangled her to death.
Показать ещё примеры для «strangled her»...
advertisement
задушил её — choked her
Я задушил её собственными руками.
I choked her with my own two hands.
Кто-то задушил ее в ночь вторника.
Someone choked her to death Tuesday night.
Вы задушили ее в припадке ярости, и воткнули топор ей в спину как намёк, что не стоит забывать про семейное наследие.
So, you choked her in a fit of crazed rage, and you stuck an axe in her back as a statement in honor of your family's heritage.
Я задушила её.
I choked her out.
— Ты задушишь её!
— You choke on it!
Показать ещё примеры для «choked her»...
advertisement
задушил её — smother her
Кто бы это ни сделал, очевидно, он намеревался задушить ее подушкой, пока она спала.
Whoever did this obviously intended to smother her with the cushion while she was sleeping.
Чтобы задушить её.
In order to smother her.
Я хотел задушить ее улыбку.
I wished to smother her laughing.
Вы задушили ее?
Did you smother her?
Я хотел задушить ее подушкой, но понял, что, Кэт перестанет мне давать.
I wanted to smother her with a pillow, but figured if I did, Cath might stop having sex with me.
Показать ещё примеры для «smother her»...
advertisement
задушил её — suffocate her
Может, убийца задушил её первым, что попалось под руку?
Maybe the killer used what was available to suffocate her.
Пыталась задушить её, чтобы прекратить её страдания.
Tried to suffocate her. Put her out her misery.
Он попал туда через пакет, которым вы задушили её.
It came from the bag you used to suffocate her.
Не так сильно! Вы задушите её!
You'll suffocate her!
Барби, у тебя есть два выхода... ты можешь нажаловаться на неё или я бы пошел дальше и врубил Моди Блюз... и задушил её подушкой потому что я всегда помогаю... как обычно, спасибо... обращайся.
Well Barbie you have two choices... you can either tell on her or look the other way Now me I'd go ahead and crank up the Moody Blues... and suffocate her with a pillow cause I'm a helper... as always thank you... welcome.
Показать ещё примеры для «suffocate her»...