задумчивый взгляд — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «задумчивый взгляд»
«Задумчивый взгляд» на английский язык переводится как «thoughtful gaze» или «pensive look».
Варианты перевода словосочетания «задумчивый взгляд»
задумчивый взгляд — другие примеры
Ваш муж недавно обзавёлся задумчивым взглядом?
Has your husband recently acquired a faraway look in his eyes?
Поворачиваетесь кругом, потом ко мне, а потом задумчивый взгляд в даль.
Turn all the way around to me and do that annoying thing and then look away.
Лемон, вообще-то это мое место для задумчивого взгляда в окно.
Lemon, that's actually my thoughtful window-staring spot.
Эй, почему задумчивый взгляд?
Hey, why the pensive look?
Я вырос не на твоих бесчисленных рассказах, советах и наставлениях, ... а под твоими задумчивыми взглядами, смысла которых я не понимал.
It was not the thousands of stories... proverbs and pieces of advice that raised me. It was that look of yours. That look I couldn't understand.
Показать ещё примеры...