задумчивость — перевод на английский

задумчивость — brooding

Так, что, ты так и будешь тут сидеть в задумчивости?
So, what, you're just going to sit here brooding?
Это одна из его фишек как задумчивость и его волосы
It's one of his trademarks, like his brooding and his hair.
advertisement

задумчивость — другие примеры

Ты не можешь сидеть в четырех стенах в задумчивости.
— You can't sit here all day.
И это замечательно, но чем дольше я остаюсь тем быстрее я увижу как все вренутся к своим истинным я, а мне бы действительно хотелось продлить всю эту пост-травматическую задумчивость.
And it's great, but the longer I stay, the faster I'll see everyone go back to their real selves, and I'd really like to stretch out all this post-traumatic thoughtfulness.
Задумчивость.
Pensive.
Часто в задумчивости он бродил вокруг площади.
Often lost in thought circling the square.
Ребятки, отойду в уголок задумчивости.
I gotta drop a deuce.
Показать ещё примеры...