задрать хвост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задрать хвост»
задрать хвост — другие примеры
В данной ситуации вы можете, задрав хвост, сбежать из города, что меня вполне бы устроило.
Under the circumstances... you can hightail it out of town and take your chances on the road... which would suit me fine... or you can cool your ass in jail until things blow over.
Омоновцы несутся, задрав хвосты.
Uniform have got their tails up for this one.
Мы добрались до долины, сбросили бак, и, задрав хвост, помчались домой.
We got to the valley, we... well, we jettisoned the drum, and we high-tailed it home.