задохнувшийся — перевод на английский

задохнувшийся — asphyxiated

Все четыре жертвы были задохнувшейся до того, как они были убиты, и я думаю, что удушья меняет все дело.
All four victims were asphyxiated before they were killed, and I think asphyxiation changes the whole thing.
Я не могу сказать тебе, как привилегированно чувствовать себя полу мороженой, задохнувшейся и варёной, а затем быть вынужденной карабкаться через мили труб!
I can't tell you how privileged I feel having been half-frozen, asphyxiated and cooked, then forced to climb through miles of pipe!
Пять свидетелей видели, как подозреваемый покидал апартаменты жертвы за полчаса до того, как его нашли задохнувшимся.
Five eye witnesses to a suspect seen leaving a victim's apartment, half an hour before that victim was discovered asphyxiated.
Она была задохнувшейся точно так же, как Ева Лирон.
She's been asphyxiated in the same way as Eva Liron.
advertisement

задохнувшийся — suffocated

— Задохнувшийся кумкват?
— Suffocated kumquat, perhaps?
Управление порта нашло их на прошлой неделе, задохнувшимися.
Port authority found them last week, suffocated.
advertisement

задохнувшийся — другие примеры

Все, что я знаю — так это то, что у меня куча девченок, задохнувшихся в моих доках.
All I know is, I got a can full of young girls suffocating to death on my docks.
Когда я вернулся из банкомата, ты уже пришла, опоздав на 30 минут и практически задохнувшаяся.
When I got back from the ATM, there you were, 30 minutes late and practically hyperventilating.
Пока я не найду домовладелицу, задохнувшуюся в моей ванне?
Until I come home and find my landlady choked out in my bathtub?