задохлик — перевод на английский

задохлик — twig boy

Че видели то, задохлик?
See what, twig boy?
— Видал, задохлик
See, twig boy?
Пришел понимаешь какой-то задохлик
Damn twig boy comes over here...
advertisement

задохлик — другие примеры

Задохлик весом в 45 кило, однажды получив в лицо и шмякнувшись щекой в песок,
A weakling weighing 98 pounds Will get sand in his face When kicked to the ground
О, стоит мне только подумать обо всех заработанных тяжким трудом долларах налогов, которые ушли к таким вот идиотам задохликам из бюрократов навроде вас, так и хочется
When I think of all my hard-earned tax dollars... going to pay a bunch of little twig-boy bureaucrats like you... it just makes me want to...
Зачем ты повторяешь эту чушь за задохликом?
You're quoting that twig boy at me?
Но, если у тебя ничего не получится с этим задохликом,.
If it doesn't work out with this pipsqueak...
С таким задохликом справиться — пара пустяков! Джимми, только не царапайся и не кусайся!
Take him down, Louie.
Показать ещё примеры...