задом наперед — перевод на английский

На английский язык «задом наперед» переводится как «backwards» или «reverse».

задом наперед — backwards

Может, ты её надел задом наперёд?
Maybe you have it on backwards. Put it on the other way around.
Задом наперед?
Backwards?
Да, задом наперед. ...
Yes, backwards.
Только если вы хотите какое-то время носить лицо задом наперед.
Only if you wanted to wear your face backwards for a while.
Анонимное письмо, написанное задом наперед.
An anonymous letter, written backwards.
Показать ещё примеры для «backwards»...
advertisement

задом наперед — in reverse

Книга Бытия задом наперёд.
The Book of Genesis, in reverse.
Можно идти вперёд, можно задом наперёд, но нельзя создать ещё одну улицу.
We can move forward, we can move in reverse, but we cannot ever create a new street.
Учишься читать задом наперёд.
You learn to read in reverse.
Номер будет передан задом наперед. Крайний срок — 1:30.
«The street number will be given to you in reverse and the adadline— 1:30 on the dot. »
Ты что, стареешь задом наперед? Потому что на вид тебе едва 18.
Are you aging in reverse 'cause you look barely legal?
Показать ещё примеры для «in reverse»...
advertisement

задом наперед — back to front

Наверно очень неудобно носить рубашку задом наперед.
It must be very uncomfortable wearing your shirt back to front.
Их легко различить, Бити носит воротник всегда задом наперед... в отличие от Баффи.
Beattie wears his collar back to front. Unlike Buffy.
Пожалуйста, наденьте бейсболки задом наперёд.
Will you put your baseball caps on back to front, please?
И еще у них ноги задом наперед.
And also their legs are back to front.
Ты знаешь, что ты ночнушку задом наперед надела?
Do you know you have your nightie on back to front?
Показать ещё примеры для «back to front»...