задняя сторона — перевод на английский

«Задняя сторона» на английский язык переводится как «back side» или «rear side».

задняя сторона — back of

Посмотрите на заднюю сторону.
Look at the back.
— Да, судя по задней стороне её правой ноги.
Yes, obvious, back of her right leg.
Я изолирую полоску с задней стороны, внизу оставшейся части мешка и закреплю кишку и яичко, используя швы из серебряной нити.
I separate a strip from the back, the bottom of the sac from the rest, and catch the cord and the testicle using a continuous silver suture.
Номер на задней стороне.
The number is on the back.
В жертву стреляли спереди, но я заметила красные капли на задней стороне шеи и на рубашке.
The victim was shot from the front, but I noticed red droplets on the back of both his neck and his shirt.
Показать ещё примеры для «back of»...
advertisement

задняя сторона — backside

— Его задняя сторона разорвана.
— His backside is ripped.
Смотрите на ту заднюю сторону.
Look at that backside.
О, он вытаскивает смотрящую заднюю сторону!
Oh, he pulls up, looking backside.
Задняя сторона!
Damn! Backside!
Он кусает свою собственную заднюю сторону, главным образом.
He bites his own backside mainly.
Показать ещё примеры для «backside»...
advertisement

задняя сторона — rear of the

И стоит он в кабинете с задней стороны здания, над пандусом.
Right, which is in an office rear of the building, up a ramp.
Дойдите до задняя стороны плоскости и Я собираюсь кричать инструкции, если мы не устанавливаем эту подутую электронику, мы собираемся вниз.
Get to the rear of the plane and I'm going to shout out instructions, unless we fix these blown electronics, we are going down.
Дестро — представитель городского совета, убеждающий Капкана, что тот должен оформить ее как вспомогательное здание, и даже в этом случае его можно построить лишь на задней стороне участка.
Destro is the City Councilman who's telling Trapjaw that he has to file it as an accessory structure, and even then it can only be built at the rear of the lot.
что и вызвало этот перелом на задней стороне черепа.
which is what caused this fracture on the rear of the skull.
Заднюю сторону.
Rear.
Показать ещё примеры для «rear of the»...