задницу за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задницу за»

задницу заass for

Но потом пришёл Жак Кусто и надрал ему задницу за то, что тот предал меня.
But then Jacques Cousteau came... and he kicked his ass for betraying me.
Хочешь, чтобы я надрал ему задницу за тебя?
Want me to go kick his ass for you?
И вот наш шанс надрать чью-то задницу за матушку-землю.
So here is our chance to kick some ass for mother earth.
Я целовал твою задницу за четыре вшивые звезды?
I just kissed your ass for four lousy stars?
Я продала свою задницу за 20 евро сегодня.
I sold my ass for 20 euros tonight.
Показать ещё примеры для «ass for»...
advertisement

задницу заbutt around the

Ты можешь сам помыть свою задницу за бесплатно.
You can wash your own butt for free.
Это руки Оливера на вашей заднице за два дня до его убийства.
Those are Oliver's hands on your butt two days before he was murdered.
Тебе повезло, что еще никто тебе не надрал задницу за такое поведение.
You're lucky no one's kicked your butt yet.
Я хотел надрать тебе задницу за что-то... но я уже не помню.
I was gonna kick your butt for something but I don't remember.
Тогда спрячь свою трансцендентную задницу за мной и молись, чтобы это сработало.
Get your transcendent butt behind me and hope this works. We only got one chance.
Показать ещё примеры для «butt around the»...