задний люк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задний люк»

задний люкrear hatch

Откройте задний люк.
Open the rear hatch.
Закрываю задний люк.
Closing the rear hatch.
Задний люк задраен.
Rear hatch is secure.
Открываю задний люк.
Opening rear hatch.
Если ваше имя не названо, вы остаетесь здесь, пока мне не сообщат, что все 15 уже на борту, и задний люк шатла задраен.
If your name is not chosen, you are to remain here until I receive word the 15 are aboard, and the shuttle's rear hatch is secure.