задний конец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задний конец»

задний конецout the back end

Задний конец отлетел, и даже с современным клеем ствол развалился, так что ребята не могут даже попробовать еще раз.
The back end blew out and even with modern blue, the barrel unravelled, so the guys can't even try again.
У нее полностью отлетел задний конец.
It just completely blew out the back end.