задний двор и — перевод на английский

задний двор и — backyard and

Я подумал, что надо посмотреть на заднем дворе и в саду.
I thought I should check the backyard and garden of the house.
Итак, я выскочила на задний двор и... свечи... они были везде... и струнный квартет.
So I storm out to the backyard and... candles everywhere... and a string quartet.
Если я когда-нибудь тоже съеду с катушек, отведи меня на задний двор и пристрели, чтобы не мучилась.
If I ever get that crazy, I want you to take me out in the backyard and blow my head off with a shotgun. You got that?
Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях?
Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing?
Пойти на задний двор и поиграть в бейсбол?
Go out in the backyard and throw a baseball?
Показать ещё примеры для «backyard and»...
advertisement

задний двор и — back and

Идите на задний двор и там развлекайтесь.
Just go out back and have a good time.
Может быть вы можете пройти на задний двор и проверить сами?
Maybe you should go back and check for yourself.
Я бы хотел оттащить наш стол на задний двор и сжечь. Сжечь?
I'd like to take the study room table in back and burn it.
Ты не хочешь вытащить его на задний двор и показать, из чего сделан?
You don't wanna take him out back and show him what you're made of?
Подумайте о Второй Мировой Войне, например, тогда процветало движение Победного Садоводства, где каждый держал садовый участок и что-то около 40% фруктов и овощей выращивалось на переднем или заднем дворе и на пустых участках земель, и тому подобное.
Think back to the Second World War, for example, there was the Victory Garden movement where everyone was growing a garden plot and something like 40% of fruit and vegetables were being produced from front yards and back yards and vacant lots, and so on.
Показать ещё примеры для «back and»...