заднее колесо — перевод на английский

заднее колесо — rear wheels

Левая батарея, снимите задние колеса.
Larboard battery, unship your rear wheels.
Единственной вещью, которую я отрезал, был тот длинный кабель, идущий от педалей к задним колесам.
The only thing I cut was that long cable going from the pedals to the rear wheels.
— И все это передается на задние колеса?
And is that all going through the rear wheels?
Подо мной находится блок батарей, который приводит 17-сильный электромотор, вращающий задние колёса.
Underneath me is the battery pack. That powers a 17-horsepower electric motor, driving the rear wheels.
Аэродинамика, например, так продумана, что все моторы охлаждаются, и для лучшего сцепления с дорогой создается значительное усилие прижима на передние и задние колеса.
The aerodynamics, for example, are so clever, they can cool all the motors while providing vast amounts of grip-enhancing downforce to the front and rear wheels.
Показать ещё примеры для «rear wheels»...
advertisement

заднее колесо — back wheel

Ты приподнимаешь его на заднее колесо... и едешь всего 50 метров... а затем медленно ждёшь на газ и ещё, и ещё... и через 10 секунд ты уже разгоняешься до 150...
You lift it up on the back wheel... and take some fifty meters... then you slowly press the accelerator more and more... and in ten seconds you get up to 150, man.
Заднее колесо барахлит. Шатается.
The back wheel wiggles.
Невероятный момент закончился, когда что-то застряло в моем заднем колесе.
The incredible moment is finished, because there is something stuck in my back wheel.
Заднее колесо!
Back wheel!
Всё, что мне надо было сделать, это коснуться их заднего колеса.
All I had to do was touch their back wheel.
Показать ещё примеры для «back wheel»...
advertisement

заднее колесо — wheelies

Господи, она почти на задних колесах.
God, it nearly wheelies.
— Рэй, покажи папе, как ты ездишь на заднем колесе.
— Ray, you gotta show Daddy how you can do wheelies.
И на задних колесах тоже погоняем.
And we'll pop some wheelies, too.
Он выскочил на заднем колесе, чтобы загнать их вправо.
He was popping a wheelie to scare them off to the right.
Он встал на заднее колесо, и ехал нереально долго.
He popped a wheelie and rode it longer than anyone I've ever seen before.
Показать ещё примеры для «wheelies»...