задетый за живое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задетый за живое»

задетый за живое — другие примеры

Небольшой совет, не показывайте, что задеты за живое.
— Oh, a word of advice. Don't let those girls know that they got to you.
Не удивительно, что он задет за живое.
Oh, no wonder he's so touchy.