задержи свой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задержи свой»

задержи свойhold your

Если ты задержишь свое дыхание, пока мы не пересечем мост... независимо от того, что ты загадаешь, оно осуществится.
If you hold your breath as we cross the bridge... whatever you wish for will come true.
Все зависит от того, насколько ты сможешь задержать свое дыхание.
It all depends on how long you can hold your breath.
Как будто я задержал своё дыхание на целый год, ожидая этого дня.
It's like I've been holding my breath for a year, waiting for this day to come.
Gordon считает что может задержать свое дыхание на 1 мин 30сек.
Gordon reckons he can hold his breath for one minute and thirteen seconds.
Он задержал свое дыхание пока не посинел и умер?
He held his breath until it becomes all blue and die?