задержался на работе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задержался на работе»

задержался на работеwork late

Ты задержался на работе, надеясь, что я тоже?
Did you work late, hoping I might too?
Я сказала ему, что мне пришлось задержаться на работе.
I told him I had to work late.
Мне нужно было задержаться на работе, поэтому я пропустил твой перерыв.
I had to work late so I missed your break.
Мне нужно было задержаться на работе, поэтому я пропустил твой перерыв.
We had to work late so I missed your break.
Но мне пришлось задержаться на работе.
But I had to work late.
Показать ещё примеры для «work late»...
advertisement

задержался на работеgot hung up at work

Извини, я задержался на работе.
Sorry. I got hung up at work.
Пришлось задержаться на работе, простите.
Wow! I got hung up at work, sorry.
Я просто задержалась на работе.
I'm just got hung up at work.
Задержалась на работе.
I got hung up at work.
Задержалась на работе
I got hung up at work.
advertisement

задержался на работеgot held up at work

Вчера я должен был ее забрать, но задержался на работе.
I was supposed to pick her up last night, but I got held up at work.
Он задержался на работе.
He got held up at work.
Она задержалась на работе, но машину уже отправляет.
Uh, she got held up at work, but she's already sending a car.
Задержалась на работе.
I got held up at work.
Нет. Задержался на работе.
Oh, no, he got held up at work.