задел вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задел вас»

задел васoffend you

Если я... если я задел вас...
If I... if I offended you...
Прошу прощения. Если я задел вас...
I'm sorry if I offended you.
Простите, если мы задели вас.
I'm sorry if we offend you.
Я не знаю, что я сделал, чтобы задеть вас, но я сожалею.
Okay, I'm not sure what I did to offend you, but I'm sorry.
Я задел вас?
Did I offend you?