задействование — перевод на английский

задействование — using

На следующей неделе на острове Капри состоится пробная операция против средиземноморской плодовой мушки, ставшей уже настоящей чумой, с задействованием стерилизованных самцов.
Next week, on the island of Capri... there will be a rehearsal of a plan against the Mediterranean fruit fly, which has become a dangerous plague, using sterilized males.
Мы пишем о том, что мы знаем... Это всё личный опыт и задействование воображения, хотя у меня мало есть, что задействовать.
We write what we know... it's all personal experiences, and using your imagination, though I have little to use.
advertisement

задействование — другие примеры

Хотя это превозносилось как новая форма реализма освещения войны, стратегия задействования репортеров породила новые вопросы о возможности военных репортеров передавать народу Америки сбалансированную информацию.
Narrator: Despite being widely praised as... a new form of realism in war coverage, the strategy of embedding reporters has... raised new questions about the ability of war reporters to convey balanced information to the American people.
При задействовании обоих конденсаторов энергии хватит для открытия врат домой.
With the output of both capacitors in play, Enough to power the gate And get us home.
Задействование местного населения уменьшило на 23% безработицу в регионе.
Recruiting the locals decreased the unemployment rate by 23 percent.
К тому же, Гавирия против задействования ЦРУшников.
Besides, Gaviria doesn't want you chasing Escobar with CIA spies.
Полное задействование Пятого флота ВМС США.
The full resources of the US Fifth Fleet.