задвоиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «задвоиться»

задвоиться — другие примеры

Если у меня задвоится в глазах, пока буду набирать статью, — позвоню.
Well, I'll let you know if I'm seeing double when I'm typing my story.
Мне то ли хочется бить тебя, пока в глазах не задвоится, то ли глазеть на твою двойню.
I like you. I don't know whether to knock you on your kisser or kiss you on your knockers.