задаёшь слишком много вопросов — перевод на английский

задаёшь слишком много вопросов — ask too many questions

Вы задаете слишком много вопросов.

You ask too many questions.

Клянусь неистовой яростью Небесного Демона, вы задаете слишком много вопросов.

By the raging fury of the Sky Demon, you ask too many questions.

Вы задаете слишком много вопросов, Доктор.

You ask too many questions, Doctor.

Остерегайся девушек, которые задают слишком много вопросов.

Beware of girls who ask too many questions.

Ах, да, Я задаю слишком много вопросов.

Oh yeah, I ask too many questions.

Показать ещё примеры для «ask too many questions»...

Вам никогда не говорили, что вы задаете слишком много вопросов?

Has anyone ever told you you ask a lot of questions?

Вы задаете слишком много вопросов.

You ask a lot of questions.

Вы, американцы, задаете слишком много вопросов.

You americans ask a lot of questions.

Ты задаёшь слишком много вопросов.

You ask a lot of questions.

Ты задаешь слишком много вопросов, Фуско.

You ask a lot of questions, Fusco.

Показать ещё примеры для «ask a lot of questions»...

Для слуги ты задаешь слишком много вопросов.

For a handmaiden, you certainly ask many questions.

Я краду то, за что мне заплатили, и не задаю слишком много вопросов.

I steal what I'm paid to, and I don't ask many questions.

Извини, я задаю слишком много вопросов.

I'm sorry, I'm asking so many questions.

Вы задаете слишком много вопросов, любопытный парень.

You ask so many questions, curious guy.

Но это сложно, особенно когда кто-то продолжает задавать слишком много вопросов.

But it's difficult, especially when someone keeps asking questions.