задаёшь очень много вопросов — перевод на английский

задаёшь очень много вопросов — ask a lot of questions

Ты задаешь очень много вопросов, а?
You ask a lot of questions, huh?
Ты задаешь очень много вопросов, друг.
You sure do ask a lot of questions, comrade.
Знаешь, для парня, который просто заехал поздороваться, ты задаёшь очень много вопросов.
You know, you ask a lot of questions for a guy who's just here to say hello.
Они с Клайдом задают очень много вопросов, Марти.
He and Clyde have been asking a lot of questions, Marty.
Думаю, вы, конечно же, в курсе полемики около фотографии с хищником и ребенком, и того, что многие люди задают очень много вопросов.
Now I'm sure you're aware of all the controversy that surrounds the photograph of the vulture and the child and a lot of people are asking a lot of questions.