задаёмся одним и тем же вопросом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задаёмся одним и тем же вопросом»

задаёмся одним и тем же вопросомasked themselves the same question

По всему миру, наши любимые жители Верхнего Ист-Сайда задаются одним и тем же вопросом.
From all around the world, our favorite Upper East Siders are asking the same question.
Сью и Карли задавались одним и тем же вопросом. И каждй день ответ был неизменным.
Sue and carly asked themselves the same question, and every day, they came up with the same answer.
advertisement

задаёмся одним и тем же вопросом — другие примеры

Так вот, это случается каждый год, один студент испытывает невероятные трудности с правописанием на титульнике своего имени, и каждый год я задаюсь одним и тем же вопросом: зачем я стал учителем?
However, as happens every year, one of you will inexplicably fail to put your name on the cover, and I'll be left yet again questioning my decision to ever become a teacher.
Все отцы в мире однажды задаемся одним и тем же вопросом:
allfathersof theworldoneday ask themselves the same question.
Мы все ещё задаемся одним и тем же вопросом:
We're still asking ourselves the same question: