задать трёпку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задать трёпку»
задать трёпку — другие примеры
Мать тебе задаст трёпку!
Only avenging mothers here!
В следующем месяце я хочу войти в Испанию и задать трепку генералу Виктору.
Because next month, I mean to cross into Spain and give Marshal Victor a damn good thrashing.
И будь она сейчас тут, она бы Вам задала трепку.
And if she were here right now, she'd kick your ass.
— Нам лучше поторапливаться, а то нам зададут трепку.
We'd best get going, or we're in for some stick.
Я задал трепку твоему папе, когда он приехал домой на лето из колледжа.
I spanked your daddy when he came home for the summer from college.
Показать ещё примеры...