задать взбучку — перевод на английский

задать взбучку — whoop ass

Десять. «Задать взбучку» — это в моём стиле.
Ten. «Whoop ass» was kind of my thing.
Ну держись, я тебе сейчас задам взбучку!
Careful, I'm about to open up a can of whoop ass.
advertisement

задать взбучку — другие примеры

Когда я отмахнусь от этой мухи, я и тебе задам взбучку.
When I've brushed this fly off, I'll give you a dusting for good measure.
— И задал взбучку.
— You were in trouble. -He came in.
Я надеялась задать взбучку паре наших гостей.
I was looking forward to clumping a couple of run ahead of the the label.
Ты не мог бы задать взбучку Рёхею?
Take down Ryohei for me.
Трой мне помог. Он пришел и сказал им, что им лучше меня отпустить, а то он им задаст взбучку!
He come down there and told them they better let me go before he beat them up!