зададим тебе — перевод на английский

зададим тебе — ask you

Я могу задать тебе один вопрос?
Hey, can I ask you something?
Скажи,.. ..ты не против, если я задам тебе личный вопрос?
Say do you mind if I ask you a personal question?
— Можно задать тебе личный вопрос?
Can I ask you a personal question?
Кстати не возражаешь, если я задам тебе личный вопрос?
By the way do you mind if I ask you a personal question?
Могу я задать тебе небольшой вопрос.
May I ask you a question?
Показать ещё примеры для «ask you»...
advertisement

зададим тебе — gave you a

Да. Я задам тебе пару расчетов, чтобы было чем заняться?
Didn't I give you some calculations to be getting on with?
Мы зададим тебе курс, как только покинем планетарную систему.
We'll give you a navigational program once we are clear of this planetary system.
Бедный Пятачок, эта Прю задала тебе жару, да?
Poor old Piglet. Pru gave you a bit of a working over.
«Когда ты был школьником, я задала тебе такую трёпку, что ты должен до сих пор её помнить.»
«When you were a schoolboy I gave you a trashing that I expect you have remember to this day.»
Сейчас я задам тебе жару.
I won't give it a damn
Показать ещё примеры для «gave you a»...