задавать тупые вопросы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задавать тупые вопросы»
задавать тупые вопросы — asking stupid questions
Ударные волны уже начали действовать на броню, щиты держатся на двенадцати процентах, может прекратишь задавать тупые вопросы и начнёшь вытаскивать нас отсюда к чёртовой бабушке ?
The shockwaves are already starting to affect the armour plating, The shields are down to twenty percent, Would you stop asking stupid questions and start getting us the hell out of here?
Сделайте одолжение, кончайте задавать тупые вопросы.
Do me a favor and stop asking stupid questions.
Стоит передо мной и задает тупые вопросы.
Standing in front of me asking stupid questions.
Вы только задаете тупые вопросы.
You're just asking stupid questions.
Я заперт в замкнутом пространстве, и моё сердце бьётся в два раза быстрее обычного. Ты меня боишься, а остальные думают, что я принц, который задаёт тупые вопросы.
I'm trapped in a confined space, which is making my heart beat nearly twice as fast as normal, you're afraid of me, and everyone thinks I act like a prince asking stupid questions.
Показать ещё примеры для «asking stupid questions»...