задавать мне вопросы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задавать мне вопросы»

задавать мне вопросыasking me questions

Потом она начала задавать мне вопросы.
Then she began asking me questions.
Странно, господа, вы так настойчиво задаете мне вопросы, ответы на которые вы знаете лучше меня.
It is curious that you persist in asking me questions... which you are the most suitably situated to answer.
Шон Хэддоу помог мне подняться, начал исподтишка задавать мне вопросы.
Then Sean Haddow helped me up, starts asking me questions — not subtle.
— Она продолжает задавать мне вопросы.
She keeps asking me questions.
Тогда перестань задавать мне вопросы.
Well, then stop asking me questions.
Показать ещё примеры для «asking me questions»...
advertisement

задавать мне вопросыquestion me

Как ты смеешь задавать мне вопросы?
How dare you question me.
У вас полное право задавать мне вопросы как работодателю.
You have every right to question me as your employer.
И уж слишком часто ты задаешь мне вопросы
And you will question me once too often.
Никогда больше не задавай мне вопросов!
don't ever question me!
Прекратите задавать мне вопросы о моей работе!
Stop with the questions about my work!
Показать ещё примеры для «question me»...