задавака — перевод на английский

задавака — stuck-up

Привет, задавака.
Hi, Stuck-up.
Ну и ну, глядите, кто пришёл, Задавака и задавака-2:
Well, well, look who it is, stuck-up and stuck-up two:
Задавака!
Be stuck-up then!

задавака — glory hogs

Задаваки и поджигатели не одно и то же.
Glory hogs and arsonists are different things.
Нахальные задаваки и ворьё.
glory hogs and thieves.

задавака — другие примеры

Маленьких задавак, вроде меня, он даже не замечает.
He doesn't have eyes for little snobs like me.
Этот задавака Фокс спустился пару минут назад.
That ties it. That popinjay Fox went down a couple of minutes ago.
Это задавака Нелли Олсон!
That snippy Nellie Olsen!
Задаваки...
— A smartass...
Преподай урок этому задаваке!
Give a lesson to that arrogant!
Показать ещё примеры...