загреметь на нары — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «загреметь на нары»

загреметь на нары — другие примеры

А я так думаю : если Рокки загремит на нары, всё это достанется нам.
So the kid has an idea. And if Rocky does go up, it all belongs to us.
Ну ты даешь. Еще один такой тип — и мы загремим на нары.
One more like him, we'd all be wearing striped pajamas.
Сынок, ты можешь загреметь на нары.
You could land in prison, son.