загребущие руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «загребущие руки»
загребущие руки — другие примеры
Я знаю что мне не стоило брать всё в свои загребущие руки... Но я больше не могла позволить ей лапать Роду.
I know I shouldn't take things into my all-too-capable hands... but I couldn't let her paw Rhoda any longer.
Похоже, у кого-то в вашем маленьком кружке кройки и шитья оказались слишком загребущие руки.
Looks like somebody in your little sewing circle got greedy.
Вы не могли узнать, из-за его ли это загребущих рук.
You couldn't pry that acceptance from his hands With the jaws of life.
Короче, наша тетушка Загребущие Руки сожрала Коноров Твикс, и от этого впала в кому.
Right, turns out aul Sticky Fingers over there ate Conor's Twix and it's put her in a coma.
Ну и как эта штуковина оказалась в твоих загребущих руках?
So, how'd you get your grubby little hands on that thing?