заградительный — перевод на английский

«Заградительный» на английский язык переводится как «obstructive» или «barrier».

заградительный — barrage

Заградительный огонь отходит, а они — ни с места.
The barrage is getting away from them. They're still in the trenches! Yes, sir.
Я дал приказы, что заградительный огонь из орудий, содержащих формулу, должен начаться так скоро, как это возможно.
I've given orders that a barrage of shells containing the formula should begin as soon as possible.
На самом деле это был заградительный аэростат, который накачали газом, но он будто бы передвигался сам по себе параллельно поверхности земли.
It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground.
за один прием проскочить заградительный огонь.
It's a creeping barrage.
Концентрированный заградительный огонь по ногам.
Type 10 tanks, aim for target's legs. Concentrated barrage.

заградительный — cover

Дай мне больше заградительного огня.
Bronte. Give me more cover fire.
Заградительный огонь!
Cover fire!
Нет. Оставьте заградительный огонь для других, сэр.
Save your cover fire for the others, sir.
Продолжать вести заградительный огонь, пока я отступаю с поля битвы.
Keep up this covering fire while I retreat from the battleground.
Заградительный огонь!
Covering fire!
Показать ещё примеры для «cover»...