загородное поместье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «загородное поместье»
загородное поместье — country estate
В ней предлагалось встретиться с нашим источником в загородном поместье в аграрной Вирджинии.
The note instructed us to meet our source on a country estate in rural Virginia.
— Поймите, загородное поместье пренадлежит нашей семье много поколений.
— Please, try to understand, our country estate has been in our family for generations.
В загородном поместье их исполнительного директора — Гектора Стоукса.
AT THE COUNTRY ESTATE OF THEIR CEO, HECTOR STOKES.
Нет, они живут в моем загородном поместье в Блай довольно большое и одинокое место.
No, they are at my country estate in Bly, a rather large, rather lonely place.
advertisement
загородное поместье — другие примеры
У меня нет яхты, жемчужного ожерелья, меховой шубы,.. ..загородного поместья и даже домика.
I haven't got a yacht, or a pearl necklace, or a fur coat, or a country seat, or even a winter seat.
— Разумеется! Загородное поместье с домиками и служанками!
A holiday village with bungalows, and, above all, squaws !
12 декабря, тело Джона Эмброза Фоунтроя V было обнаружено на территории его загородного поместья в Вирджинии.
On December 12th, "the body of John Ambrose Fauntroy V was found in the grounds of his suburban Virginia estate.
Загородного поместья? Для отдыха, понимаешь?
A weekender, holiday house, you know?
Сэм нашла это в его загородном поместье.
SAM FOUND THEM AT HIS ESTATE.
Показать ещё примеры...