заговорит без разрешения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заговорит без разрешения»

заговорит без разрешенияspoke out of turn

Простите, сэр, что заговорила без разрешения.
I am velly solly, sir, for speaking out of turn, sir.
Если вы еще раз заговорите без разрешения, мистер Морроу, я задержу вас за неуважение к суду.
You speak out of turn one more time, Mr. Morrow, I'm holding you in contempt.
А. Ну, я заговорил без разрешения.
Oh. Well, I spoke out of turn. Yeah.
advertisement

заговорит без разрешения — другие примеры

Кто заговорит без разрешения, отправится прямо к директрисе.
The next one of you that speaks out of turn gets sent right to the principal.
Тот, кто заговорит без разрешения, будет обвинен в неуважении к суду.
Anyone who speaks without my permission will be held in contempt.