заговорить зубы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заговорить зубы»

заговорить зубы — другие примеры

Отговорки и попытки заговорить зубы от того, кому есть, что скрывать.
The evasions and rhetorical curlicues of a man with something to hide.
Потому что в следующий раз варианта заговорить зубы может и не быть.
'Cause next time, talking our way out may not be an option.