загнивающий — перевод на английский

загнивающий — decaying

Квинтэссенция загнивающего капитализма!
Quintessence of the decaying capitalism!
Но прежде чем мы присоединимся к этим бесполезным плейбоям из загнивающего общества давайте прислушаемся к совету человека основательного, продуктивного и надёжного
But before we join these useless playboys... of a decaying society... let us heed the advice of a man who is earnest... productive and steadfast.
«Их города очень старые, что свидетельствует о загнивающей культуре.»
«Their cities are very old, indicating a decaying culture.»
Загнивающая система государственного образования.
The decaying public education system
Триллион лет я был заперт в собственном загнивающем измерении, в ожидании новой вселенной, которую я сделаю своей.
For a trillion years, I've been trapped in my own decaying dimension, waiting for a new universe to call my own.