заглянуть в душу — перевод на английский

заглянуть в душу — looked within the soul

Не знал, что поисковые системы способны заглянуть в душу.
I didn't realize that search engines could look within the soul.
Загляните в душу свою, юноша, пока еще не слишком поздно!
Look into your soul, young man, before it's too late.
Я заглянул в душу мальчика сидящего рядом со мной.
I looked within the soul of the boy sitting next to me.
advertisement

заглянуть в душу — другие примеры

Я считаю, загляни в душу любой женщины, и ей это понравится.
«l always say, scratch the surface of any woman and she'll enjoy it.»
Но я заглянул в душу этому острову.
But I've looked into the eye of this island.
Он дерзнул заглянуть в душу Божьей матери.
Daring to know the mother of God.
Если бы было средство заглянуть в душу Селимены!
If only there were some way I could see into Celimene's mind.
Она позволяет заглянуть в душу ребёнка.
It gives a real insight into the child.
Показать ещё примеры...