заглядеться — перевод на английский

Варианты перевода слова «заглядеться»

заглядетьсяwas i looking at

На что загляделась?
What are you looking at?
Извини... На бабу загляделся. — Брюки мне испортил!
— I'm sorry, I was looking at the girl.
И почему я загляделся на ребёнка?
Why was I looking at that kid?
advertisement

заглядеться — другие примеры

Я загляделся?
OH, WAS I STARING?
Видимо, я на нее загляделся.
— Forget it. I probably was mooning over her.
Простите, я загляделся.
I'm sorry. I wasn't looking.
В прошлом году велел повесить двоих новобранцев, за то что те осмелились на меня заглядеться.
Last year he slaughtered two recruits who winked at me. You listening?
Я на вас загляделся.
God, I loved your moves out there.
Показать ещё примеры...