загипнотизировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «загипнотизировать»

загипнотизироватьhypnotize

Мы должны загипнотизировать его!
We must hypnotize him!
Загипнотизируй ее.
Hypnotize her.
Мне нужно тебя загипнотизировать.
That is why I want to hypnotize you.
Пытается меня загипнотизировать.
Tries to hypnotize me.
Я мог тебя загипнотизировать.
Hey, I could hypnotize you.
Показать ещё примеры для «hypnotize»...
advertisement

загипнотизироватьhypnotised

Знаю, но Шульц умеет говорить, он их всех загипнотизирует.
I know it but Schultz has them all hypnotised.
Загипнотизировали тебя?
Hypnotised you?
Кибермены загипнотизировали их.
The Cybermen hypnotised them.
— Но вас же загипнотизировали.
But you were hypnotised.
Он меня загипнотизировал и заставил кудахтать, как курицу.
He hypnotised me and made me cluck like a chicken.
Показать ещё примеры для «hypnotised»...
advertisement

загипнотизироватьmesmerized

Меня просто загипнотизировали их жирные волосы.
I just got mesmerized by their greasy hair.
— Вас загипнотизировали.
— You're mesmerized.
Я загипнотизирую их своим выступлением, а вы это время ты, малышка Габи, станешь моим маленьким оружием массового уничтожения.
I'll mesmerize them from the stage, while in the audience... you, my little Gabi... you'll be my petite weapon of mass destruction.
Вас как будто загипнотизировала эта зажигалка.
You seemed to be mesmerized by this tin lighter.
— Ты меня загипнотизировала.
— You were mesmerizing.