загадочный феномен — перевод на английский

загадочный феномен — mysterious phenomenon

Знаешь, существует один... необъяснимый... Загадочный феномен, в который я все еще верю.
Well, you know, there is one... inexplicable... mysterious phenomenon that I do believe in still.
Хэмфри Дэви и химик Уильям Волластон вели эксперименты над загадочным феноменом, с возможно далеко идущими последствиями.
Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications.
В 1950-е деревню поразил загадочный феномен.
In the 1950s, the village was stricken by a mysterious phenomenon.
advertisement

загадочный феномен — другие примеры

Загадочный феномен, капитан. Я должен изучить его подробнее.
A most puzzling phenomenon, captain, I shall have to study it further.
«Мистическим и загадочным феноменом который, конечно, никто не забудет.»
«A mysterious and puzzling phenomenon that surely no one has forgotten.»