загадочный незнакомец — перевод на английский

загадочный незнакомец — mystery man

Я получила данные на твоего загадочного незнакомца с видео.
I got an ID on your mystery man from the video.
Что он делает, твой загадочный незнакомец?
What's he doing... your mystery man?
Появился загадочный незнакомец.
There's a mystery man.
— О, загадочный незнакомец.
A man of mystery!
advertisement

загадочный незнакомец — mysterious stranger

Я отправлюсь в великое путешествие, встречу загадочного незнакомца?
I'm gonna go on a great journey, meet a mysterious stranger?
«Телец: Случайная встреча с загадочным незнакомцем... может стать мостом к новым захватывающим возможностям»
«A chance encounter with a mysterious stranger... could be a bridge to new exciting opportunities. »
Генри, здесь, в Камелоте, ты загадочный незнакомец из дальних стран.
Henry, in Camelot, you're a mysterious stranger from an exotic land.
advertisement

загадочный незнакомец — strange

Еще не хватало, чтобы ты встречался с загадочными незнакомцами в отелях.
The last thing you need is to be with a strange man in a hotel.
Брат, загадочные незнакомцы могут быть как плохими, так и хорошими.
Say, Brother, isn't it strange how there are people who you can't tell whether they're good or bad?
advertisement

загадочный незнакомец — mysterious mr.

Но если отравление было оплаченным убийством, то кто наш загадочный незнакомец? Не похоже, чтобы это был
But if the poisoning was a paid hit then who is our mysterious outsider?
Может быть, именно этого загадочного Незнакомца... я ждала всю свою сознательную жизнь.
Maybe this was the mysterious Mr. Right... I'd been waiting my whole life to meet.

загадочный незнакомец — другие примеры

Ты классический «загадочный незнакомец.»
You're the classic «mysterious foreigner.»
Оставь нас в покое, загадочный незнакомец!
Leave us alone, weird stranger!
Загадочные незнакомцы... они дают обещания, которые не собираются сдерживать.
Mysterious men... they make promises they have no intention of keeping.