загадочный мир — перевод на английский

«Загадочный мир» на английский язык переводится как «mysterious world».

загадочный мир — mysterious world

Загадочный мир в самых темных глубинах Запретной Зоны.
A mysterious world in the darkest depths of the Forbidden Zone.
Вместе с вами мы исследуем загадочный мир Открытого океана.
Come with us as we explore the mysterious world of the open ocean.
— Так напиши в загадочный мир Артура Чарльза Кларка.
Well, write to Arthur C Clarke's Mysterious World.
В течение следующего часа мы проведем вас по коридорам власти, за закрытые двери и, да, покопаемся в грязном белье, чтобы раскрыть иногда захватывающий, иногда корыстный, но всегда загадочный мир Оливии Поуп.
Over the next hour, we're going to take you inside corridors of power, behind closed doors, and, yes, even between the sheets, to uncover the sometimes thrilling, sometimes sordid, always mysterious world of Olivia Pope.
advertisement

загадочный мир — другие примеры

Суматоха и сумасшествие. Ax, этот чудесный и загадочный мир болезненной кожи.
That's like saying you're just being drafted.
Приходя к ним, я забывал загадочный мир взрослых.
With them, I left behind the enigmatic adult world.
Животные, которых я повстречаю на своём пути, прольют свет на загадочный мир ощущений. А начну я, забравшись глубоко под землю.
It's the animals that I'll find on the way that will illuminate the world of the senses, and I'm going to start by going deep underground.
Это мой портал в загадочный мир человеческих эмоций, которые мы впервые... можем отделить, определить и измерить в точных единицах.
My portal into the mysterious minutiae of human emotions. Emotions that for the very first time, we can separate, specify and quantify in actual units.