загадочные события — перевод на английский

загадочные события — mysterious events

Я работаю в ФБР, в подразделении Грань... занимаюсь странными и загадочными событиями, которые угрожают безопасности Соединенных Штатов и безопасности ее граждан.
I work for the FBI in Fringe Division... dealing with weird and mysterious events that threaten the safety of the United States and its residents.
Tunguska is the location одного из самых загадочных событий в новейшей истории.
Tunguska is the location of one of the most mysterious events in recent history.
advertisement

загадочные события — другие примеры

Я схожу в буфет, попью водички, и если к моему возвращению перо будет на месте, мы все спишем на странные загадочные события.
I'm gonna go to the lounge for a soda, and if the pen should show up while I'm gone, well, we'll just chalk it up to something strange and mysterious.
Загадочные события происходят, когда удлиняются тени.
Strange things happen when the shadows lengthen.