завязывать дружбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завязывать дружбу»
завязывать дружбу — другие примеры
Я отворачиваюсь на две секунды и Вы завязываете дружбу с этим... неряхой?
I turn my back for two seconds and you take up with this... trollop?
Я раньше завязывала дружбу с людьми, не здесь, на химиотерапии, и однажды ты приходишь, а... она нет.
I've bonded with people in this situation before, not here, but in chemo, and one day you show up, and... she doesn't.
всё совсем не так завязывая дружбу с ребёнком?
Prime Minister...that's not it. What is it that you wanted to gain from approaching a child?
И поскольку богатые дети ходят в школу наравне с обычными, они вместе растут и завязывают дружбу.
And by making the rich kids go to school with everyone else, they grow up with those other kids as friends.