завышенная талия — перевод на английский

завышенная талия — high-waisted

В джинсах с завышенной талией?

The one with the high-waisted jeans?

Иначе мне придется возобновить мой запрет на шорты с завышенной талией.

'Cause then I'll have to reinstate my ban on high-waisted shorts.

Ты попробовал сшить штаны хаки с завышенной талией.

You'reattemptingto do this new khaki trouser that's more high-waisted.

Часики отцовства тикают, и мы не хотим быть этими печальными старыми отцами в брюках с завышенной талией ковыляющими в детский сад.

Father time is ticking away, and we don't want to be those sad old dads in the high-waisted slacks hobbling to kindergarten graduation.

Так, как думаешь у меня больше шансов добиться успеха в этих джинсах с завышенной талией или в джемпере на молнии?

All right, so what do you think I have a better chance of pulling off, these high— waisted jeans or, like, the zip-up jumper?

Я собираюсь делать брюки-клеш с завышенной талией.

I was going to go for a high-waisted-type culotte pants.

Завышенная талия смотрится слишком по-мормонски.

The empire waist is reading very Mormon.