завуалировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «завуалировать»
завуалировать — disguise
И, конечно же, Джейн, или, как ты так трогательно... завуалировал ее...
And of course, Jane, or as you so pathetically... disguise her...
Ты даже не потрудился это завуалировать!
You didn't care enough to disguise it!
Стиль одежды агента Гройцнера — это просто попытка завуалировать его пагубные и богемные склонности.
Agent Gruetzner's conservative attire is just an attempt to disguise his subversive and bohemian proclivities.
advertisement
завуалировать — другие примеры
Самодовольные, алчные, откормленные белые люди придумали этот язык чтобы завуалировать свои грехи! Всё ровно настолько просто!
Smug, greedy, well-fed white people have invented a language to conceal their sins, it's as simple as that.
То, что эти так называемые важные люди делают со словами, то, как они используют язык, чтобы завуалировать смысл своих слов.
What these so-called important people are doing with words, the way they use language to actually hide what they mean.
Ты так что-то завуалировал?
Is that your thinly veiled
Ну, он пытался завуалировать свои взаимоотношения с жертвой.
He downplayed his relationship with the victim.
Но он все так завуалировал.
But he's being purposefully vague.