завтрашние газеты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «завтрашние газеты»
завтрашние газеты — tomorrow's paper
Не говорите мне, что это снова в завтрашней газете!
Don't tell me that's the next tomorrow's paper.
В завтрашней газете и во всех следующих.
In tomorrow's paper and the next day's.
Прости, но тебе придется прочитать это в завтрашней газете, хорошо?
L'm sorry, but you're going to have to read that in tomorrow's paper, all right?
И поместишь ты это на первой странице завтрашней газеты.
and you'll run that on the front page of tomorrow's paper.
Он написал в завтрашней газете.
He's put it in tomorrow's paper.
Показать ещё примеры для «tomorrow's paper»...
advertisement
завтрашние газеты — papers tomorrow
Вот почему он готовит статью в завтрашней газете.
That's why he's got a piece in the paper tomorrow.
Если вы отстраните Лоренцо от занятий из-за лака для ногтей, это будет в каждой завтрашней газете.
If you suspend Lorenzo for wearing nail polish, it'll be in every paper tomorrow.
Белый Дом не хочет упоминаний о нефти в завтрашних газетах, понятно?
The White House does not want anything in the papers tomorrow about oil, okay?
Не вините меня, если в завтрашних газетах напишут о крупном ограблении около Андовера.
— Well, don't blame me if there's a story in the papers tomorrow about a whacking great robbery near Andover.
Так или иначе ты бы узнала это из завтрашних газет.
If you hadn't, I'm sure there'll be an ad about it in the paper tomorrow.